Rozmowy o telenowelach tureckich

Marcos

Pomysł może i dobry, ale trzeba było o tym pomyśleć wcześniej, kiedy jeszcze emitowano "Wspaniałe stulecie" Wink

Hombre

Aaron

Od 13 czerwca TV Puls ponownie wyemituje serial "Sezon na miłość".

Hombre

Oprócz "Sezonu na miłość", zobaczymy powtórki także innych tureckich seriali Wink

8 czerwca TVP2 wyemituje ostatni odcinek przed wakacjami serialu:

"Tylko z tobą" (odc. 69) godz. 17:05

Od 9 czerwca TVP2 w miejsce "Tylko z tobą" pokaże powtórkę:

"Imperium miłości" godz. 17:05

10 czerwca TVP1 wyemituje ostatnie odcinki przed wakacjami:

"Grzech Fatmagul" (odc. 34) godz. 14:00

"Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kosem" (odc. 30) godz. 18:35

Od 13 czerwca TVP1 w pokaże powtórki:

"Tysiąc i jedna noc" godz. 14:00 (odcinki powt. 7:00)

"Wspaniałe stulecie" (emisja od odc. 104., gdyż w tamtym roku 28 sierpnia zakończono na odc.103), dwa odcinki dziennie: godz. 15:50 i 18:30

Premierowo zostaje serial:

"Rozdarte serca" (wtorek, godz. 20:25)

Oprócz tego trwająca powtórka w TVP Seriale:

"Wspaniałe stulecie" (godz. 20:15)

Hombre

TVP wprowadziło zmiany w emisji tureckich telenowel:

w TVP1 nie będzie kontynuacji emisji powtórkowej "Wspaniałego stulecia". W dniach 13.06-15.06 (g. 15.50 i 18.30) pokazano tylko odcinki 104-109. Od 16.06 przez wakacje będą emitowane premierowe odcinki z serii "Sułtanka Kosem" o godzinie 18:30. Powtórki o godz. 15:50.

w TVP2 powtórka "Imperium miłości" została wyemitowana tylko do odc. 12 (24.06), jej miejsce zajęła powtórka "Tylko z tobą" (od 27.06 w tym samym paśmie o 17:05). Ci, którzy nie oglądali poprzednich odcinków mogą nadrobić w oczekiwaniu na premierowe Wink

od 12 czerwca TVP Historia rozpoczęła drugą (a ogólnie licząc wszystkie kanały TVP to piątą) emisję "Wspaniałego stulecia". Serial emitowany jest w godzinach nocnych około 2:20 i 3:35 (po dwa odcinki) od poniedziałku do niedzieli Laughing

Dawid

Krążyły plotki, o tym że wkrótce zobaczymy pewien znany turecki serial. Odniósł sukces w kilku latynoamerykańskich państwach. A teraz trafia do Polski. Mowa oczywiście o telenoweli "Sıla". Obstawiałem, że zobaczymy go w TVP, a jednak zakupiła go TV Puls. To produkcja stacji ATV, a nie FOX - wszystkie trzy produkcje tureckie dotychczas emitowane przez TV Puls pochodziły właśnie z tej stacji. Jak widać otwierają się również na inne tamtejsze wytwórnie. Smile

[link widoczny dla zalogowanych]

Aaron

Premiera jakoś teraz czy od września?

Marcos

Premiera 24 sierpnia o 12:00.

Tego samego dnia o 13:00 TV Puls rozpocznie powtórkową emisję pierwszego sezonu serialu "Kontrakt na miłość".

Aga

Na jednym z profili, dość dobrze zresztą poinformowanych przeczytałam, że któraś z polskich stacji kupiła zeszłoroczny hit turecki- Kara Para Ask.

Marcos

To serial stacji ATV jak "Sila", więc może to kolejna premiera Pulsu. Pierwszy sezon "Kontraktu na miłość" ma tylko 19 odcinków i skończy się około 20 września.

Marcos

Puls zmienił ramówkę i "Sila" jednak nie będzie miała premiery 24 sierpnia.

Dawid

Zapewne wystartuje 5 września wraz ze startem nowego sezonu ramówkowego. Wink

Mel

19 września o 17:45 Filmbox rozpoczyna emisję tureckiego serialu "Ezel". Very Happy

Powtórki o 12:50.

Aga

Popularność, jaką zdobywa Fatma spowodowała otrzymanie przez nią nagrody dla najlepszego serialu tureckiego za granicą. Została już sprzedana do 138 krajów i ta liczba rośnie. W zeszłym roku, mimo że od premiery minęło 6 lat, była wciąż trzecim, najlepiej sprzedającym się serialem. (Pierwsze miejsce Kara Para Ask, które zakupiło już 107 krajów (info z wczoraj)/

La serie ‘’Fatmagül’’, premiada en Turquía por su popularidad en el extranjero

La popular serie turca, protagonizada por los actores Beren Saat y Engin Akyürek, ha sido emitida en 138 países de todo el mundo, cosechando un gran éxito también en América Latina y EE.UU.
La Asociación de Exportadores de Exportadores de Electrónica y Servicios de Turquía (TET) premió hace unos días a la conocida serie “¿Qué culpa tiene Fatmagül?” (Fatmagül’ün Suçu ne?, en turco), un producto de Producciones Ay para la cadena de televisión turca Kanal D, durante una ceremonia organizada para galardonar a aquellas producciones turcas que obtuvieron los mejores beneficios por su exportación durante el año 2015.

Durante la ceremonia, celebrada en Estambul, la popular serie –emitida originalmente por Kanal D en 80 capítulos de dos temporadas, entre los años 2010 y 2012- fue premiada como la serie que obtuvo mayores ingresos procedentes del extranjero durante el pasado año por su exportación a otros países.

La serie, conocida en algunos países de habla hispana simplemente como “Fatmagül”, cosechó de hecho un gran éxito no sólo durante su emisión en Turquía, sino que ha sido exportada hasta la fecha a un total de 138 países de todo el mundo, empezando por la región de Oriente Medio, los Balcanes y Europa Oriental, para posteriormente repetir su éxito de audiencia en América Latina y Estados Unidos, Asia, y finalmente incluso en África.

Basada en la novela de Vedat Turkali del mismo nombre, llevada al cine en 1986, la serie relata la trágica historia de una mujer víctima de una violación múltiple que se ve obligada a casarse con uno de sus supuestos violadores, quienes pertenecen a una poderosa y rica familia, para poder mantener su honor. La protagonista es la conocida actriz turca Beren Saat, quien también ha protagonizado otras series como “Aşk-ı Memnu” (Amor Prohibido) en el papel de Bihter, o más recientemente la serie “El Siglo Magnífico: Kösem” (Muhteşem Yüzyıl: Kösem), una continuación de la también exitosa serie “El Siglo Magnífico”.

En “Fatmagül” Beren Saat comparte protagonismo con el también actor turco Engin Akyürek, que interpreta el papel de Kerim Ilgaz, el hombre que se casa obligado con Fatmagül acusado falsamente de ser uno de los violadores, y que luchar por demostrar su inocencia así como por defender a su nueva esposa, de la que se acaba enamorando.

La serie comenzó a emitirse en julio de 2014 en Chile por el canal de televisión Mega, superando incluso en audiencia a la también popular “Las Mil y Una Noches”; en este país la Asociación de Periodistas de Espectáculos de Chile concedió un galardón a la propia Beren Saat como mejor actriz internacional por su papel en la serie. En otros países de América Latina como Perú, Puerto Rico o Urugay “Fatmagül” ha logrado igualmente un gran éxito.

[link widoczny dla zalogowanych]

Hombre

Wczoraj TVP1 wyemitowała ostatni odcinek "Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem", a dziś wystartowała z kolejnym tureckim serialem wyprodukowanym w tym roku: "Królowa jednej nocy" (Gecenin Kraliçesi). W roli głównej znana w Polsce ze "Wspaniałęgo stulecia" Meryem Uzerli. Emisja od poniedziałku do piątku o 18:35, powtórki o godz. 10:55.

Fabuła:

Aziz jest bogatym tureckim biznesmenem. Mieszka wraz z rodziną w luksusowej rezydencji w Stambule. Po śmierci żony całe swoje życie poświęcił ukochanej córce imieniem Esra. W rezydencji mieszka także adoptowany Kartal, sierota wychowany przez rodzinę jak prawdziwy syn. Z czasem Kartal stał się prawą ręka Aziza i poślubił Esrę. Mert, rodzony syn Aziza, jest o niego zazdrosny. Uważa, że ojciec zbytnio faworyzuje Kartala. W czasie jednej z biznesowych podróży Kartal trafia do miejscowości Grasse w południowej Francji, gdzie poznaje Selin, Francuzkę o tureckich korzeniach i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Po burzliwym lecz krótkim romansie Kartal z rozdartym sercem postanawia wrócić do żony. Mija kilka lat. Selin przyjeżdża do Turcji, gdzie niespodziewanie spotyka na swojej drodze Aziza i jego rodzinę.