|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Mira
Maria(n) z przedmieścia
Dołączył: 15 Wrz 2020
Posty: 243
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 10:27, 15 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
No to chyba można powiedzieć, że mamy kolejnego ulubieńca tureckiej publiczności. Ja tam oglądać nie planuję, ale niech mu się wiedzie, byle by SCK za szybko nie wykończyli
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
gigi
Po prostu miłość
Dołączył: 29 Paź 2013
Posty: 2084
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 10:51, 15 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
Po wczorajszym odcinku serial dodał w total 0,83% ogółem i 1,36% w AB.
Odcinek 2
Total:
1. Osman - 9,76% ⬆
2. Niewierny - 6,85% ⬆
6. Zapukaj do moich drzwi - 4,24% ⬇
9. DEK - 3,80% ⬇
11. Mam na imię Melek - 3,30% ⬇
17. Seref Sozu - 2,12% 🆕
38 Gołąb - 1,06% 🆕
AB:
1. Niewierny - 8,49% ⬆
2. Osman - 8,45% ⬆
6. DEK - 4,34% ⬇
7. Zapukaj do moich drzwi - 4,01% ⬇
8. Mam na imię Melek - 3,91% ⬆
23. Seref Sozu - 1,48% 🆕
83. Gołąb - 0,58%🆕
|
|
Powrót do góry |
|
|
next
Po prostu miłość
Dołączył: 06 Wrz 2020
Posty: 2020
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Małopolska Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 19:43, 16 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
Umocnił swoja pozycje, i wreszcie Cansu doczekała się hitu.
|
|
Powrót do góry |
|
|
gigi
Po prostu miłość
Dołączył: 29 Paź 2013
Posty: 2084
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 9:44, 22 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
Muszę się wreszcie wziąć za odcinek 2, bo tu się chyba dzieje.
Odcinek 3 wzrósł w obu kategoriach: o 1,19% w tatal i o 1,63% w AB
Total:
1. Osman - 9,39% ⬇
2. Niewierny - 8,04%⬆
8. SCK - 4,35% ⬆
9. DEK - 4,35% ⬆
12. Mam na imię Melek - 3,92% ⬆
16. Słowo honoru - 3,43% ⬆
47. Guvercin - 1.07%⬆
AB:
1. Niewierny - 10,12% ⬆
2. Osman - 7,75% ⬇
6. SCK - 4,28% ⬆
7. DEK - 4,28% ⬇
9. Mam na imięę Melek - 3,53% ⬇
27. Seref Sozu - 1,26 % ⬇
71. Guvercin - 0.58%
Ostatnio zmieniony przez gigi dnia Czw 10:20, 22 Paź 2020, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
gigi
Po prostu miłość
Dołączył: 29 Paź 2013
Posty: 2084
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 10:07, 22 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
💥 3 listopada odbędzie się wirtualna prezentacja projektów MADD Entertainment dla zagranicznych nadawców medialnych z udziałem gwiazd seriali:
Zapukaj do mych drzwi,
Zadzwoń do mojego agenta,
Niewierny,
Dzieciństwo.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Rozwinąć skrzydła
Dołączył: 07 Wrz 2020
Posty: 270
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 11:09, 22 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
Widziłam, co prawda na przwijaku,
1 odcinek Dr Foster oryginał
oraz wersję koreańską i rosyjską.
Jedynie z nich wersja turecka zaczyna się inaczej.
Tytułowa pani doktor najbardziej podoba mi się
brytyjska i turecka. Koreańska to taka sympatyczna
osoba, którą trudno komukowiek byłoby skrzywdzić.
Natomiast rosyjska, taka kura domowa, atmosfera
odcinka taka ciężka, prawie dramat psychologiczny-
najmniej mi ta wersja podeszła.
Ogólnie pisząc podoba mi się turecka interpretacja.
Nawet malutkie różnice nadają jej innej wymowy-
np. przy wyjeździe z urodzin męża urwane
lusterko w samochodzie.
Jednak nie wiem czy będę oglądać,
ponieważ sama tematyka zdrady
i męża, który twierdzi, że kocha
w takim samym stopniu dwie kobiety
jest dla mnie mało atrakcyjny.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Matthias
Zbuntowany anioł
Dołączył: 02 Wrz 2020
Posty: 791
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 21:28, 22 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
A ja obejrzałem dotychczasowo przetłumaczone
dwa odcinki i jestem zadowolony, ponieważ serial spełnił
moje oczekiwania. Odcinki nie trwają ponad dwie godziny,
historia dość szybko idzie do przodu, nie ma
niepotrzebnych wątków. Ponadto Cansu,
jak oglądam, wygląda nieźle jak na swój wiek.
Chociaż chwilami widać te "poprawki", kiedy się uśmiecha .
Myślałem, że Volkan wyleci z walizkami a tutaj guzik,
nabity jak PKS wparował do domu.
A końcówka drugiego odcinka mnie nie zaskoczyła,
spodziewałem się, że wybierze kochankę, a nie żonę.
Kontynuacja zdrady- jak długo to będzie trwało?
|
|
Powrót do góry |
|
|
gigi
Po prostu miłość
Dołączył: 29 Paź 2013
Posty: 2084
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 23:38, 22 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
Matthias napisał: |
historia dość szybko idzie do przodu, nie ma
niepotrzebnych wątków. |
Będzie tu kogo lubić w tej fabule, zważywszy, że całe towarzystwo stoi po stronie Volakan?
Na razie obejrzałam tylko początek i żeby mi nie umknęło wrzucam pierwszą piosenkę. Leci podczas sceny, w której Asya po powrocie z imprezy zmienia pościel w sypialni i pakuje walizkę Volcana. (chyba ma zamiar go wywalić z domu)
Mor ve Ötesi - Bir Derdim Var (PL: Mam Problem)
https://youtu.be/7RW8n4iXZbA
edit:
i druga piosenka z odcinka 2:
Fikret Kızılok - Bu Kalp Seni Unutur Mu (PL: Czy to Serce Może o Tobie Zapomnieć?)
https://youtu.be/kXkiGgY-kG8
Ostatnio zmieniony przez gigi dnia Pią 12:25, 23 Paź 2020, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Rozwinąć skrzydła
Dołączył: 07 Wrz 2020
Posty: 270
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
|
gigi
Po prostu miłość
Dołączył: 29 Paź 2013
Posty: 2084
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 14:25, 23 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
Obejrzałam wczoraj Odcinek 2...
i jak na razie serial nie rzuca mnie na kolana. Do tego ma przeciętnego kamerzystę i beznadziejnego montażystę, że obrazy wirują przed oczyma, bo brak jest płynnych przejść pomiędzy nimi. Jak dla mnie coś takiego wprowadza chaos i źle mi się ogląda (kilka razy cofałam, bo wzrok mój nie ogarnął obrazu, a przecież nie jest to serial akcji).
Aktorstwa oceniać na razie nie będę, jednak ze scenariusza już bym wywaliła niektóre monotonne sceny, ze dynamika na nich cierpi, bo nic nie wnoszą. Dialogi też nie są tu najwybitniejsze.
Co do Cansu to uważam, że zamiast poprawiać sobie buzię powinna udać się czym prędzej do specjalisty, który coś zdziała z przerażającą jej chudością. Wygląda okropnie, szczególnie w obrębie dekoltu, który jest wręcz aseksualny. A serial jest o zdradzie! Czy Aksoy jest ślepy? Gdzie styliści, którzy powinni coś z tym fantem zrobić i dobrać takie stroje, które to zamaskują ?
Sceny, które najlepiej wspominam to:
💎 scena w gabinecie Asyi, kiedy badała kochankę męża. Onedine, w oryginale tez zrobiła jej sama test ciążowy?
💎 scena, gdy Asya pojechała do dziewczyny, która śledziła dla niej Volcana. W odcinku 1 bardzo mnie zawiodła znieczulica protki na położenie tej dziewczyny, na szczęście w drugim temat wrócił i wątek poszedł w fajną stronę. Jak widać w serialu będzie przekaz edukacyjny dotyczący radzenia sobie z przemocą. Dziewczyna oprócz tego, że jest ofiarą, jest również stroną współuzależnioną i wymaga terapii, która przywróci jej skalę wartości.
💎 wszystkie sceny w domu przyjaciółki/sąsiadki (zapomniałam imię) Asyi i Volcana
Onedine napisał: | Chyba to Ty pisałaś o rodzeństwie kochanki prota w wersji tureckiej ? Nie było tego w tej co ja oglądałam, bo fakt, że ona była jedynym dzieckiem wpływał na decyzje rodziny. Nie przypominam sobie, aby mieli inne dziecko, np za granicą i miało by być to wspomniane. |
W pierwszym i drugim odcinku nie padło nawet słowo, że rodzice kochanki mają drugie dziecko. Info wzięłam z opisów postaci, które się pojawiły jak zawsze przed premierą.
Onedine napisał: | gigi napisał: |
Czy w oryginale mąż dr Foster zdradzał ją również z córką jej pacjentki?
| Chyba tak, skoro tak było w wersji koreańskiej ( z wersji brytyjskiej widziałam tylko fragmenty). Ta matka była dawną miss kraju, mąż bardzo bogatym człowiekiem, najbardziej wpływowym w mieście. Podobnie jest tutaj ?
Reszta scen, które opisywałaś też były w wersji koreańskiej, ta z bagażnikiem, przyjęcie, fałszywymi przyjaciółmi, którzy znali prawdę o romansie, "pomocnicą" protki w szukaniu dowodów zdrady. |
A pomocnica protki miała swój wątek, czy udział postaci w fabule miał charakter bardziej epizodyczny?
Tak w ogóle to uważam, że Aksoy wybrał zły czas na produkcję serialu. Być może w Turcji się on sprzeda, no za granicą widzę marne szanse. W ostatnim czasie powstało tyle adaptacji tej historii, że świat ją chyba zna na pamięć. Wczoraj natknęłam się na kolejną wersję, francuską:
Infidele: [link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez gigi dnia Pią 14:25, 23 Paź 2020, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Onedine
Po prostu miłość
Dołączył: 13 Wrz 2020
Posty: 1611
Przeczytał: 5 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Sob 14:23, 24 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
gigi napisał: |
Sceny, które najlepiej wspominam to:
💎 scena w gabinecie Asyi, kiedy badała kochankę męża. Onedine, w oryginale tez zrobiła jej sama test ciążowy? | Tak. Żona wiedziała o ciąży kochanki wcześniej, niż mąż, czyli tatuś dziecka.
gigi napisał: | A pomocnica protki miała swój wątek, czy udział postaci w fabule miał charakter bardziej epizodyczny? | Własny wątek, bardzo dobry pod względem dramaturgicznym.
|
|
Powrót do góry |
|
|
gigi
Po prostu miłość
Dołączył: 29 Paź 2013
Posty: 2084
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 10:55, 29 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
Wczorajszy Odcinek 4 spadł w obu kategoriach: 0,66% w total i 0,10% w AB.
Total:
1. Osman - 9,33% ⬇
2. Niewierny - 7,38% ⬇
8. Twój dom jest twoim przeznaczeniem - 4,55% ⬆
10. Zapukaj do moich drzwi - 4,21% ⬇
13. Mam na imię Melek - 3,90% ⬇
19. Słowo honoru - 2,63% ⬇
33 Gołąb - 1,38% ⬆
AB:
1. Niewierny - 10,02% ⬇
2. Osman - 6,85% ⬇
5. Twój dom jest twoim przeznaczeniem - 4,35% ⬆
6. Zapukaj do moich drzwi - 4,17% ⬇
9. Mam na imię Melek - 3,08% ⬇
31. Słowo honoru - 1,17%⬇
57. Gołąb - 0,84%⬆
|
|
Powrót do góry |
|
|
gigi
Po prostu miłość
Dołączył: 29 Paź 2013
Posty: 2084
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 11:17, 29 Paź 2020 Temat postu: |
|
|
Z nowej sesji:
|
|
Powrót do góry |
|
|
Matthias
Zbuntowany anioł
Dołączył: 02 Wrz 2020
Posty: 791
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 20:25, 05 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sian
Rozwinąć skrzydła
Dołączył: 30 Maj 2020
Posty: 368
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Śląsk Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 12:05, 06 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
Serial szerzy niemoralne wzorce wśród dzieci i młodzieży. "Na szczęście" RTUK już się tym zajął i Kanal D otrzymał karę pieniężną.
Medyapim i RTUK... nawet miesiąc nie mogą bez siebie żyć.
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|