Rozmowy o telenowelach tureckich

[Marcos]

Od pewnego czasu można na świecie zaobserwować rosnącą popularność seriali i telenowel tureckich, które w wielu krajach już wyparły lub zaczynają wypierać telenowele latynoskie.

W Polsce dosyć nieoczekiwanie TVP1 w październiku 2014 roku rozpoczęła emisję jednej z najsłynniejszych produkcji tureckich czyli "Wspaniałego stulecia". Pomyślałem sobie wtedy, że serial jest zbyt "egzotyczny" jak dla polskich widzów i okaże się pewnie kompletną porażką. Zdziwiłem się więc, kiedy oglądalność rosła z odcinka na odcinek, a TVP od stycznia ze względu na sukces produkcji postanowiła emitować ją od początku także na antenie TVP Historia i TVP HD.

Ekspansja telenowel tureckich to głównie Bliski Wschód i Europa Południowo-Wschodnia, ale powoli zaczynają także docierać do Ameryki Południowej. Telenowela turecka "1001 nocy" ( tytuł dla krajów hiszpańskojęzycznych to "Las mil y una noches") okazała się już sukcesem w Chile i wkrótce zobaczą ją widzowie w Argentynie. Nad emisją telenowel tureckich zastanawia się także meksykańska TV Azteca.

Jak będzie w Polsce? Telenowel latynoskich jest u nas stosunkowo niewiele aczkolwiek wydaje się, że ciągle mają stabilną pozycję w TV4 i TV Puls.

Zapraszam do dyskusji na temat samych produkcji z Turcji jak i tego czy według Was są zagrożeniem dla telenowel z Ameryki Południowej czy USA w Polsce.

[Dawid]

Ja myślę, że nie są zagrożeniem dla telenowel latino. To że akurat Wspaniałe stulecie się spodobało nie oznacza, że każda ich produkcja się spodoba Polakom. Mnie we Wspaniałym podoba się ten turecki klimat

Raczej TV4 nie kupi ich, bo oni mają duży kontrakt z Televisą, a Puls kto wie... Kupili Sekret z Hiszpanii, więc jeśli nadal będzie dobra oglądalność pasma telenowelowego to może kupią coś kiedyś tam z Turcji

[Adrian]

Raczej nie są zagrożeniem, emisja jednych nie wyklucza drugich. Poza tym one mają inny klimat. Trzeba jednak przyznać że są GENIALNE.

[Dawid]

Dokładnie.
Tureckie tele mają zupełnie inny klimat.

[Marcos]

[Dawid]

Marcos - Wspaniałe stulecie jest bardzo fajne. Polecam

[AnaPaula]

Ja również uważam, że telenowele tureckie nie zagrażają pozycji telenowel latynoskich w Polsce Sukces "Wspaniałego Stulecia" (świetna telenowela, choć to określenie trochę na wyrost) wcale nie oznacza, że wszystkie stacje rzucą się hurtem na tureckie produkcje Ta akurat idealnie pasuje fabułą do gustu Polaków, nie wiadomo, czy schemat powtórzyłby się przy innych... Pozycję telenowel latino w Polsce skutecznie zachwiała era paradokumentów

[Notecreo]

Rwonie dobrze moglyby zagrozic pozycji seriali amerykanskich, bo one tez nie osiagaja takich wynikow ogladalnosci.

[Marcos]

[Notecreo]

niezly hicior, ciekawe, czy tVP bedzie kupowac kolejne seriale tureckie. Obecnei to najlepiej ogladany zagraniczny serial w Polsce, wssytkie amerykanskie moga mu buty czyscic pod tym wzgledem.

[Aaron]

Gdyby u nas telenowele latino miały taką oglądalność...

[M@rcin]

Gdyby "Dzikie serce" było emitowane na antenie TVP1, to raczej miałyby.

[Aaron]

Wątpię Co jak co, ale "Wspaniałe stulecie" to serial kostiumowy, którego fabuła rozgrywa się na dalekim wschodzie. Takich produkcji w Polsce emituje się bardzo mało, wręcz wcale. Raz na dwa lata, na kodowanych kanałach wyemitują jakąś bollywoodzką produkcję i tyle, seriali wręcz żadnych. Telenowela środkowo czy południowo amerykańska przeważnie ma oklepaną fabułę i jest serwowana polskim widzom na innych prywatnych kanałach i widać jakim zainteresowaniem się cieszy. Serial turecki (czy jak kto woli "telenowela") to w Polsce pewnego rodzaju nowość, która jak widać zainteresowała polskiego widza.

[M@rcin]

Widzów zainteresowała znana od zarania fabuła biednej niewolnicy i pana, która trzeba przyznać jest idealna pod gust polskich widzów. Przecież dobrze wiemy, że widzowie najbardziej lubią oglądać to co już dobrze znają. Nie bez znaczenie jest również kwestia przyzwyczajenia widzów, a szczególnie tych starszych do dwóch kanałów TVP. Tyle w temacie.

[Aaron]

Ja dalej pociągnę temat

"Polscy widzowie lubią oglądać to co już dobrze znają..." fabuła biednej niewolnicy i pana jest Polakom doskonale znana jak rodzinne seriale typu "M jak miłość", "Na Wspólnej" czy "Klan". Nie mniej jednak, jeśli ubierze się to w złote błyskotki i zapierający dech w piersiach krajobraz Turcji to już budzi ciekawość "cebulaczków"