Pierwsza dama/ Primera Dama (2011/2012) Caracol

Rosemary

Tytuł: Primera dama
Tytuł PL: Pierwsza dama

Wytwórnia: Caracol
Producent: Asier Aguilar
Reżyseria: Andrés Marroquín
Scenariusz: Sebastián Arrau

Gatunek: melodramat
Rok: 2011-2012
Ilość odcinków: 156 | 95

Kanał: Caracol Televisión
Emisja w Kolumbii: 8 listopad 2011 - 6 lipiec 2012

Fabuła:

Paloma jest młodą dziewczyną z prowincji, z marzeniami i wielkimi aspiracjami. Wyśniła sobie życie w luksusach, jednak skromna pensja kelnerki nigdy jej tego nie da. Wyjeżdża do Bogoty i wyznacza sobie cel: zdobycie Leonarda Santandera, przyszłego prezydenta Kolumbii. Paloma nie pragnie nikogo krzywdzić, ale ambicje i władza zmieniają każdego. Przekonana, że gdy osiągnie swój cel, życie stanie się łatwiejsze, a przeszłość zniknie, przeżyje wielkie rozczarowanie.

Obsada:
Carina Cruz - Paloma Zamudio de Santander
Javier Jattin - Mariano Zamora
Christian Meier - Leonardo Santander
Carlos Barbosa Romero - " Humberto"
Kathy Sáenz - Ana Milena San Juan
Paula Barreto - Luciana "Lucy" Cuadra
Jacqueline Arenal - Estrella Soto
Javier Delgiudice - Marcos Cruz
María Luisa Flores - Paula Méndez
Juan David Agudelo - Diego Santander San Juan
Natalia Jerez - Cristina Santander San Juan
Caleb Casas - Aníbal Urrutia
Greicy Rendón - Daniela Astudillo
Emerson Rodríguez - Amaury Bello
Jairo Camargo - Adolfo Fernández
Alejandra Ávila - Sandra Burr
Mijail Mulkay - Federico "Fede" Zamudio
José Luis García - Ángel Astudillo

Rosemary

Rosemary

Carina Cruz - Paloma
Joven de provincia. Quiere una gran vida con joyas y lujos que su sueldo de mesera no le permite. Posee gran belleza, inteligencia, rapidez mental y capacidad para percibir las debilidades de las personas. Su padre, el Diablo José, la abandonó junto a su madre y sus hermanos cuando aún estaba pequeña.

Christian Meier - Leonardo Santander
Este exitoso e inteligente hombre tiene en la mira ser Presidente de la República y posee la vocación política y el liderazgo para lograrlo. Ingenuo frente al género femenino, tiene poca habilidad afectiva. Es egocéntrico y su sed de poder lo llevará a descuidar a su esposa y sus dos hijos. Cuando conoce a Paloma se siente atraído de inmediato y su relación se hará más fuerte cuando ella sea la única capaz de ayudarlo a recuperar sus posibilidades de llegar a la presidencia.

Kathy Sáenz - Ana Milena San Juan
Frustrada por un matrimonio escaso de afecto y con dos hijos, quiere recuperar su vida empezando por concluir sus estudios de arquitectura. Es una mujer bella, talentosa, perseverante y voluntariosa, a quien le faltó carácter para enfrentar a su marido a tiempo y exigirle que no la tratara como a una de sus posesiones. Contrata a Paloma para que la ayude a cumplir con su casa, la agenda política de su esposo y sus estudios.

Javier Jattin - Mariano Zamora
A sus 30 años, es un director de teatro apasionado por su trabajo que anhela tener reconocimiento como artista y “rescatar el alma de su país” a través de sus obras. Al conocer a Paloma entabla una relación sentimental que se convertirá en su punto débil y que le cambiará la vida. Posee encanto, magnetismo, alto nivel cultural y un deseo permanente de justicia. Al descubrir las mentiras de Paloma buscará venganza, aunque el amor que siente por ella es tan fuerte que quizás se lo impida.

Jairo Camargo - Adolfo
Es el vestuarista del teatro. Se convertirá en el mejor amigo y confidente de Paloma, quien le enseñará el glamur y la etiqueta necesarios para que se pueda desenvolver en la alta sociedad.

Natalia Jerez - Cristina Santander
La hija menor de Leonardo y Ana Milena. Es humilde, honesta, bondadosa y segura. Quiere encontrar un compañero que comparta su ideal de vida, pero siempre se enamora de quien no la ama. La idea de que su padre sea presidente no le agrada, ya que por una parte, no le gusta exponerse públicamente y porque piensa que algo malo puede ocurrirle al futuro presidente. Tiene una mala relación con su madre.

Jacqueline Arenal - Estrella Soto
La madre de Paloma es la típica mujer que se sacrifica por dar lo mejor a sus hijos. Cree que para encontrar la felicidad lo importante es ser honrado, por lo cual el dinero no le interesa. Es generosa y tiene gran capacidad de trabajo.

Juan David Agudelo - Diego Santander
Es el hijo de Leonardo y Ana Milena. A sus 23 años apenas comienza a descubrir su vocación por el teatro y éste se convierte en su sueño, donde recibirá todo el apoyo de Mariano. Es un joven muy sensible que vive desmotivado por su situación familiar y personal. Encuentra el amor en el lugar equivocado.

Aaron

Telenowela pojawi się na nowej platformie streamingowej Red GO. Data jeszcze nie jest dokładnie znana, ale nie wykluczona jest emisja na kanałach Red Carpet TV i Red Top TV Wink

AnaPaula

Kiedyś marzyła mi się emisja tej telenoweli! Very Happy

Dlatego mam nadzieję, że Pierwsza Dama pojawi się też na którymś z ich kanałów telewizyjnych, tak jak Maria Magdalena.

Aaron

Myślę, że to kwestia czasu Wink

Aaron

Aaron

Aaron

Obejrzałem kilka dni temu pierwszy odcinek, który platforma Red GO udostępniła i stwierdzam, że telenowela może mi się spodobać, brakowało mi tego kolumbijskiego klimatu w Polsce Smile

Jedyny póki co taki spory minus to dubbing w języku angielskim Shocked

Istna tragedia, ciężko się tego słucha... Rolling Eyes

Całe szczęście jest alternatywa w postaci oryginalnej ścieżki dźwiękowej wraz z polskimi napisami. Pierwsze skojarzenie szczególnie podczas scen na plaży to meksykańska telenowela "Kochać to za mało" - Paloma swoim zachowaniem przypomina inną antagonistkę, która podobnie jak ona miała abstrakcyjne marzenie Laughing

Za namową babki dziewczyna postanowiła wyrwać się z małej nadmorskiej miejscowości, aby bez większego wysiłku prowadzić życie w luksusie, a przy okazji odnaleźć ojca, który porzucił jej rodzinę przed laty. Zrobiło mi się trochę szkoda zakochanego w niej chłopaka, który postarał się o odpowiednią oprawę łodzi, aby móc oświadczyć się Palomie. Ta, pomimo zachwytu całą otoczką, gdy tylko usłyszała o jego oszczędnościach i życiu bez pracy postanowiła wykorzystać go do realizacji swoich planów. Następnego dnia Amaury zjawił się w domu dziewczyny i zaskoczył jej rodzinę o planach matrymonialnych i w dodatku o przekazanych jej oszczędnościach Shocked

Podczas, gdy Paloma była już daleko w drodze do Bogoty, jej rodzina została naznaczona mianem złodziei Rolling Eyes

Na miejscu dziewczyna zatrzymała się u swojego kuzyna, gdzie przy okazji poznała jego kolegę z pracy, Mariano. Niby jakieś iskierki między nimi się pojawiły, ale sam nie wiem Laughing

Nie mniej chcąc poznać kandydata na prezydenta Paloma postanowiła za wszelką cenę zdobyć bilety na sztukę, na której obecny ma być sam Leonardo. Jak z nieba spadł jej romans kuzyna z jedną z aktorek Laughing

Paloma zaszantażowała więc mężczyznę, że kupi jej milczenie wspomnianym biletem. Biedny Fede stawał na głowie, aby zdobyć wejściówkę, ale niestety wszystkie się wyprzedały, a znajomości na nic się tu zdały. Ostatecznie Paloma znalazła się wśród gości i rozpoczęła realizować swój plan, ale patrząc na rodzinkę przyszłego prezydenta nie będzie miała lekko.

Valerio

Oby odcinki były dostępne w sieci poza RedGO Smile

Aaron

W drugiej połowie 2023 roku telenowela ma mieć swoją polską premierę telewizyjną na antenie Red Carpet TV Wink

AnaPaula

Byłoby fajnie, ale do tego czasu jeszcze sporo może się wydarzyć i plany stacji ulegną zmianie Mr. Green

Aaron

Jak już wykupią licencję na emisję w TV to chyba nie będą jej marnować Wink

Oby w przyszłości dalej stawiali na telenowele

AnaPaula

No właśnie - zależy, czy już wykupili licencję czy dopiero są na etapie refleksji nad jej wykupieniem Laughing

Ale oby podjęli korzystną dla nas decyzję, bo po seansie 1. odcinka telenoweli na pewno kontynuowałabym oglądanie w TV - zwłaszcza, że w emisji byłaby wersja z hiszpańskim audio Smile

Aaron